1 00:00:07,810 --> 00:00:09,980 .I was a king 2 00:00:14,030 --> 00:00:15,310 The strongest king 3 00:00:32,140 --> 00:00:38,890 As king, I have killed many people And I committed many sins 4 00:00:41,480 --> 00:00:43,100 ...And yet, I find myself now 5 00:00:53,190 --> 00:00:56,360 We have another mission, Arthur 6 00:00:57,320 --> 00:01:00,170 Okay. Let's go, Jasmine 7 00:01:03,420 --> 00:01:06,710 .I was given a second life 8 00:02:40,280 --> 00:02:45,010 Episode 1: The King's Title 9 00:02:46,460 --> 00:02:47,730 Let's review the details 10 00:02:48,330 --> 00:02:52,000 .Communication with a village near the Monster Meadows was lost 11 00:02:52,000 --> 00:02:54,020 They want us to investigate 12 00:02:54,020 --> 00:02:55,710 What is our priority? 13 00:02:55,710 --> 00:02:57,010 Survival first 14 00:02:57,530 --> 00:03:00,030 And if we find an aggressive monster? 15 00:03:00,270 --> 00:03:02,280 The mission does not include an order to eliminate him 16 00:03:02,280 --> 00:03:04,530 So there is no need for that 17 00:03:04,530 --> 00:03:05,690 Well done 18 00:03:06,540 --> 00:03:08,120 What are you going to do, Sylvie? 19 00:03:08,430 --> 00:03:10,650 .I'll be training nearby 20 00:03:10,650 --> 00:03:12,850 Okay. I'll let you know as soon as we finish the job 21 00:03:12,850 --> 00:03:14,990 Good luck, Arthur! 22 00:03:25,180 --> 00:03:27,680 Didn't you notice anything, Nott? 23 00:03:28,260 --> 00:03:33,310 There are footprints entering the village .But there are no footprints coming out of it 24 00:03:33,950 --> 00:03:35,350 What will we do first? 25 00:03:35,350 --> 00:03:37,320 We will collect information 26 00:03:37,710 --> 00:03:38,620 .correct 27 00:03:50,290 --> 00:03:51,990 ...no one exists 28 00:03:52,900 --> 00:03:54,390 Did some monster attack them? 29 00:03:54,790 --> 00:03:57,300 If this is true, it will be an absence What indicates resistance is strange 30 00:04:00,520 --> 00:04:01,350 .note 31 00:04:02,490 --> 00:04:03,840 What's up? 32 00:04:04,310 --> 00:04:05,290 Let's check it out 33 00:04:08,120 --> 00:04:09,460 Crystals? 34 00:04:10,260 --> 00:04:11,830 But why is she out here? 35 00:04:20,170 --> 00:04:21,130 ...Jasmine 36 00:04:28,950 --> 00:04:30,720 Could you tell us what happened? 37 00:04:30,720 --> 00:04:35,370 ...I don't know. I was in the forest collecting herbs 38 00:04:35,770 --> 00:04:37,310 ...and when I came back 39 00:04:41,930 --> 00:04:43,690 This was done by a monster 40 00:04:43,690 --> 00:04:45,850 ...yes. But 41 00:05:00,460 --> 00:05:02,450 No! No 42 00:05:03,650 --> 00:05:04,570 Why? 43 00:05:05,730 --> 00:05:06,570 We can't 44 00:05:09,690 --> 00:05:12,230 ...No! My mother 45 00:05:16,690 --> 00:05:17,580 We will run away 46 00:05:33,010 --> 00:05:37,960 Three Kingdoms Alliance Between humans, elves, and dwarves 47 00:05:37,960 --> 00:05:41,360 An inappropriate agreement from our point of view 48 00:05:41,800 --> 00:05:44,230 All events have a process 49 00:05:44,550 --> 00:05:47,740 Sometimes, it's a lot of fun to go along with that process 50 00:05:51,010 --> 00:05:52,990 Meadow of monsters? 51 00:05:53,690 --> 00:05:57,970 Meet those who will carry The future of this continent is in their hands 52 00:05:57,970 --> 00:05:59,750 .to refine themselves 53 00:06:01,310 --> 00:06:02,810 ...the future 54 00:06:03,960 --> 00:06:07,310 Something we must prevent, no matter the cost 55 00:06:08,520 --> 00:06:11,070 ...I thought this task would be daunting, but... 56 00:06:11,070 --> 00:06:13,260 It has its charm as well 57 00:06:16,650 --> 00:06:17,690 What was that? 58 00:06:17,690 --> 00:06:22,270 Arachne, one of the monsters I don't want .in their fight forever 59 00:06:22,680 --> 00:06:24,000 Have you encountered it before? 60 00:06:24,000 --> 00:06:26,870 .five times. I only managed to kill one of them 61 00:06:27,550 --> 00:06:29,810 Eliminated all members of the Twinhorns 62 00:06:31,740 --> 00:06:35,850 .Your parents, Reynold and Alice, were also present 63 00:06:37,250 --> 00:06:40,540 Alice in particular was crucial to our victory 64 00:06:40,860 --> 00:06:42,580 Because of her powers as an emitter? 65 00:06:42,580 --> 00:06:43,540 .exactly 66 00:06:44,090 --> 00:06:47,060 ...Only the Sentient can break Arachne's curse 67 00:06:47,510 --> 00:06:50,660 .Either that or kill Arachne 68 00:06:51,550 --> 00:06:55,670 But Arachne has a high resistance to magic Most spells have limited effect 69 00:06:56,170 --> 00:06:59,290 Its outer armor is also solid enough To repel swords 70 00:06:59,290 --> 00:07:01,810 We have no way to eliminate him then 71 00:07:01,810 --> 00:07:06,060 Yes. But Arachne hates daylight 72 00:07:06,460 --> 00:07:09,320 ...Usually stays deep in the basements 73 00:07:10,030 --> 00:07:13,660 .Most importantly, Nott... but Arthur 74 00:07:14,020 --> 00:07:18,080 I taught you everything I know What it takes to be an adventurer 75 00:07:19,220 --> 00:07:21,800 I didn't teach you how to fight with sword and magic only 76 00:07:23,450 --> 00:07:27,980 Rather, I taught you what you need to survive 77 00:07:29,380 --> 00:07:33,430 So based on that What are we supposed to do now? 78 00:07:37,070 --> 00:07:37,990 Let's go back 79 00:07:38,590 --> 00:07:42,850 We will inform the guild and save the village After we are fully prepared 80 00:07:49,970 --> 00:07:50,490 !Arthur! 81 00:07:53,500 --> 00:07:54,510 Jasmine! 82 00:07:54,990 --> 00:07:56,240 Go away, Arthur! 83 00:07:56,730 --> 00:07:58,740 ...even if you're the only one 84 00:08:40,270 --> 00:08:42,100 You have done yourself a disservice 85 00:08:58,510 --> 00:09:02,180 .I was a king once 86 00:09:05,580 --> 00:09:09,060 A king who was known as the strongest 87 00:09:17,050 --> 00:09:19,200 ...swinging my sword 88 00:09:31,500 --> 00:09:34,030 It was enough to win the battles 89 00:09:47,640 --> 00:09:49,570 Swords won't do the trick 90 00:10:00,750 --> 00:10:03,040 Let's try sword and fire 91 00:10:08,830 --> 00:10:10,270 .This seems to penetrate him 92 00:10:18,120 --> 00:10:19,050 Was that enough? 93 00:10:23,930 --> 00:10:25,270 .I see 94 00:10:25,580 --> 00:10:28,540 ...Jasmine mentioned his resistance to magic 95 00:10:45,290 --> 00:10:46,540 No point 96 00:11:17,100 --> 00:11:20,070 Have magic been cast directly inside you before? 97 00:11:28,390 --> 00:11:30,110 Bring back Jasmine! 98 00:11:48,580 --> 00:11:49,560 Jasmine 99 00:11:57,030 --> 00:11:59,110 You don't know when to give up 100 00:12:01,710 --> 00:12:04,240 ...I am grateful for one thing 101 00:12:05,500 --> 00:12:09,370 .It helped me remember how to use a sword 102 00:12:26,620 --> 00:12:28,670 ...The stress is still too much 103 00:12:31,170 --> 00:12:37,770 My old way of fighting ...and the new power she gained with the magic of this world 104 00:12:38,170 --> 00:12:40,330 I am still far from what I aspire to 105 00:12:42,460 --> 00:12:44,200 .I have to train more 106 00:12:45,300 --> 00:12:50,890 !Arthur! 107 00:12:53,770 --> 00:12:58,790 Are you okay? Did something happen? ...I felt your anger for a moment 108 00:12:59,590 --> 00:13:02,990 Yes, but I'm fine now .I took over 109 00:13:03,780 --> 00:13:05,060 Really? 110 00:13:05,060 --> 00:13:06,300 Yes 111 00:13:06,520 --> 00:13:09,700 .Okay then. Good luck 112 00:13:09,700 --> 00:13:11,180 Why? 113 00:13:11,180 --> 00:13:12,110 .that 114 00:13:16,330 --> 00:13:19,650 Jasmine... I'm glad the curse has been broken 115 00:13:20,190 --> 00:13:22,220 .I can defeat you easily now 116 00:13:23,110 --> 00:13:24,620 Stop joking! 117 00:13:25,740 --> 00:13:27,520 You're not laughing 118 00:13:27,520 --> 00:13:29,320 Is that all you really have to say? 119 00:13:32,670 --> 00:13:33,740 .I apologize 120 00:13:34,110 --> 00:13:35,560 Why are you apologizing? 121 00:13:36,350 --> 00:13:40,340 Because I fought that thing, ignoring your instructions 122 00:13:41,580 --> 00:13:43,660 I allowed my feelings to control me 123 00:13:44,700 --> 00:13:46,200 .It's okay if you understand this 124 00:13:47,950 --> 00:13:50,350 You defeated him alone then 125 00:13:50,830 --> 00:13:52,220 That's all I did 126 00:13:52,580 --> 00:13:55,480 This might be the strength I need But it's not what I want 127 00:13:56,280 --> 00:13:58,450 What power do you want? 128 00:13:59,260 --> 00:14:00,860 A force capable of protection 129 00:14:01,580 --> 00:14:07,910 My weakness separated me from my father, my mother, and Eleanor 130 00:14:08,940 --> 00:14:13,180 If I were stronger, I could protect those close to me 131 00:14:15,410 --> 00:14:16,740 .I apologize 132 00:14:16,740 --> 00:14:18,460 .It's not your fault 133 00:14:18,940 --> 00:14:21,460 The past cannot be brought back 134 00:14:24,610 --> 00:14:28,360 I have to live in a way ...Leave no regrets in my soul 135 00:14:30,590 --> 00:14:34,050 But if something bad happens to you 136 00:14:34,050 --> 00:14:35,750 Alice and the rest will be horrified 137 00:14:36,180 --> 00:14:38,360 Don't risk your life for me 138 00:14:38,360 --> 00:14:39,460 .I can't do this 139 00:14:40,620 --> 00:14:44,110 I appreciate you, Jasmine 140 00:14:48,180 --> 00:14:52,130 Don't think I'll forgive you for this 141 00:14:52,130 --> 00:14:54,090 This was not my intention 142 00:14:55,400 --> 00:14:57,390 .As if your speech is only getting better 143 00:14:57,390 --> 00:14:59,580 I'm honest! 144 00:15:03,960 --> 00:15:05,830 Thank you for saving me 145 00:15:06,310 --> 00:15:07,630 No need to thank 146 00:15:10,870 --> 00:15:14,430 We need to extract the essence of Arachne's mana 147 00:15:39,070 --> 00:15:41,160 You fought Arachne? 148 00:15:41,630 --> 00:15:43,330 I am amazed at your survival 149 00:15:43,330 --> 00:15:44,900 I got lucky 150 00:15:45,410 --> 00:15:46,710 .oh note 151 00:15:47,630 --> 00:15:50,170 Are you serious about this Arachne thing? 152 00:15:50,400 --> 00:15:52,930 Lucas...you again? 153 00:15:52,930 --> 00:15:57,680 It's natural to have my doubts .Arachne never appears on the surface 154 00:15:58,100 --> 00:16:00,700 You're not making this up, are you? 155 00:16:00,700 --> 00:16:02,810 What does it take to believe me? 156 00:16:03,140 --> 00:16:05,620 Show me the essence of Arachne's mana 157 00:16:10,310 --> 00:16:12,890 We were unable to extract it unfortunately 158 00:16:14,090 --> 00:16:16,570 This increases doubts about your story 159 00:16:16,810 --> 00:16:20,790 Maybe you've encountered a giant spider? 160 00:16:24,600 --> 00:16:26,470 What do you think of this guide? 161 00:16:27,230 --> 00:16:28,850 Eye of the petrification curse? 162 00:16:30,390 --> 00:16:31,580 ...It's real 163 00:16:32,170 --> 00:16:33,460 ...impossible 164 00:16:33,460 --> 00:16:35,590 .I've never seen her before 165 00:16:36,830 --> 00:16:37,820 .Very solid 166 00:16:37,820 --> 00:16:39,860 How did you cut this thing? 167 00:16:40,190 --> 00:16:41,730 What do you think, Lucas? 168 00:16:42,870 --> 00:16:45,350 Looks like you weren't lying! 169 00:16:45,690 --> 00:16:50,630 But a mana monster like this is no match for me in strength 170 00:16:51,670 --> 00:16:55,530 I will be sure to ask for your help .Next time, Lucas Wykes 171 00:16:57,220 --> 00:16:58,370 Let's go! 172 00:16:59,070 --> 00:17:01,410 .It doesn't change 173 00:17:02,050 --> 00:17:03,620 .You are right 174 00:17:04,100 --> 00:17:06,370 We have to go, Nott 175 00:17:06,730 --> 00:17:07,990 Are you going on a trip? 176 00:17:07,990 --> 00:17:09,220 .a trip home 177 00:17:13,950 --> 00:17:15,380 I'm back! 178 00:17:15,380 --> 00:17:17,640 !Arthur! 179 00:17:17,920 --> 00:17:21,640 I will be happy to hear about the legendary adventure you went through 180 00:17:21,930 --> 00:17:23,420 Oh family hero 181 00:17:25,260 --> 00:17:27,570 Did you defeat Arachne? 182 00:17:28,150 --> 00:17:30,070 ...This is unbelievable 183 00:17:28,150 --> 00:17:30,650 This is amazing, Arthur! 184 00:17:30,920 --> 00:17:35,270 We had great difficulty dealing with him Isn't it, Jasmine? 185 00:17:35,270 --> 00:17:38,320 .Okay. We all nearly died four times 186 00:17:38,320 --> 00:17:40,340 This is amazing, Arthur! 187 00:17:40,910 --> 00:17:42,660 How were you able to do that? 188 00:17:42,910 --> 00:17:46,920 It was very solid so I had to concentrate My attacks are on one place 189 00:17:47,360 --> 00:17:50,350 I thought magic would work If I can throw it inside the object 190 00:17:52,040 --> 00:17:53,920 Everyone kneel down 191 00:17:56,410 --> 00:17:59,810 I remember you promised not to come forward What is dangerous? 192 00:17:59,810 --> 00:18:01,390 You promised that, right? 193 00:18:01,390 --> 00:18:05,810 .I know, but... that's impossible for an adventurer 194 00:18:05,810 --> 00:18:08,270 A promise remains a promise! 195 00:18:08,270 --> 00:18:09,400 I apologize! 196 00:18:09,400 --> 00:18:13,700 Jasmine! You were with him How did you let this happen? 197 00:18:13,700 --> 00:18:14,940 .I apologize 198 00:18:14,940 --> 00:18:20,190 Arachne is among the five monsters Which you must run away when you encounter them 199 00:18:20,190 --> 00:18:21,540 .I apologize 200 00:18:21,540 --> 00:18:24,850 ...It's not Jasmine's fault! I am the one 201 00:18:24,850 --> 00:18:26,980 I'm updating it now! 202 00:18:26,980 --> 00:18:28,390 .I apologize 203 00:18:28,390 --> 00:18:29,770 .I apologize 204 00:18:30,210 --> 00:18:33,220 I let you go because Arthur insisted 205 00:18:33,530 --> 00:18:36,710 Jasmine said she would teach him ...what he needs to learn 206 00:18:36,710 --> 00:18:39,800 This is the only reason For allowing you to become an adventurer! 207 00:18:40,600 --> 00:18:42,220 And now? 208 00:18:42,720 --> 00:18:46,870 I hear about you fighting a monster as dangerous as Arachne! 209 00:18:46,870 --> 00:18:51,450 And you managed to defeat him somehow? 210 00:18:52,470 --> 00:18:54,730 Take it easy 211 00:18:56,250 --> 00:19:01,340 Arthur, make sure you follow my instructions Jasmine next time. Good? 212 00:19:03,220 --> 00:19:04,060 Okay 213 00:19:04,520 --> 00:19:07,020 ...Jasmine, about the Arachne 214 00:19:07,020 --> 00:19:09,500 I had previously asked the union to investigate the matter 215 00:19:09,850 --> 00:19:13,700 Well done. I'll warn Helen and the rest 216 00:19:15,000 --> 00:19:18,150 Come on, cheer up, mom 217 00:19:19,240 --> 00:19:22,760 What Arthur did was dangerous But he achieved something amazing 218 00:19:23,340 --> 00:19:29,100 .I don't mean to defeat Arachne I mean his return to us safely 219 00:19:29,100 --> 00:19:31,270 Yes, you are right 220 00:19:32,040 --> 00:19:35,890 .Arthur...it just doesn't give me a lot of worry 221 00:19:35,890 --> 00:19:37,670 Okay, mom 222 00:19:40,920 --> 00:19:42,420 I was reprimanded 223 00:19:43,610 --> 00:19:46,200 Alice was always the scariest of us 224 00:19:46,540 --> 00:19:48,790 .I think I understand why 225 00:19:49,060 --> 00:19:51,540 Try not to make her angry next time 226 00:19:52,330 --> 00:19:53,370 .You are right 227 00:20:02,290 --> 00:20:03,640 .without magic 228 00:20:05,610 --> 00:20:06,510 Okay 229 00:20:12,520 --> 00:20:14,900 ...what I missed in my previous life 230 00:20:18,020 --> 00:20:20,860 .is what I swore to protect in this life 231 00:20:24,090 --> 00:20:27,460 To do that, I need more power 232 00:20:28,950 --> 00:20:32,470 The strength needed to defend those I love 233 00:20:39,550 --> 00:20:41,460 Thank you very much 234 00:20:49,100 --> 00:20:50,450 What's wrong? 235 00:20:51,400 --> 00:20:53,480 .I just remembered something 236 00:20:57,930 --> 00:21:00,190 ...It was like a strong wind 237 00:21:01,550 --> 00:21:05,300 I wonder what Tessia is doing? 238 00:21:06,260 --> 00:21:12,270 Why, why, why, why Why didn't anyone warn me about this? 239 00:21:13,050 --> 00:21:16,100 Someone was supposed to warn me, right?